威尔士官方_威尔士集团有限公司

1.请教翻译谢谢

2.威尔士最佳城堡前13名，配有精美——威尔士顶级城堡

3.澳洲八大名校集团新主席FRED Hilmer上任

4.英国有哪些著名的公司？

5.英国卡迪夫大学和卡迪夫城市学院是一个吗

1 高有为 204.0亿元 中成集团 控股/参股的上市公司：民生银行（600016.SH） 30，已婚， 2007年，中成集团产值将近300亿元。在中成集团的产业布局中，第一主业仍是饲料，高有为计划3至5年内在中国国内和东南亚分别再建50家饲料工厂。第二主业是重化工，中成集团在山东聊城、内蒙古包头投资了电解铝和发电项目、在河南三门峡投资建设了年产200万吨的氧化铝项目、在重庆投资了年产60万吨的PTA化纤项目。第三主业是投资，中成集团参股了民生银行、民生保险、光大银行、 光明乳业(行情 股吧)等企业。高有为期待10年后，中成华集团在饲料、电解铝、生物工程等方面均有所发展，并成为一个子公司遍布全球的大型跨国集团。

2 黄光裕 183.6亿元 鹏润投资 控股/参股的上市公司: 国美电器（0493. HK）; 中关村（000931. SZ） 39岁，已婚，育有2子 黄光裕在家电零售业大刀阔斧地收购竞争对手的同时，在地产业的动作也不可小视。作为鹏润地产的重头戏，投资40亿元的国美广场已经有近百家企业签署入驻协议。3年前，黄光裕拿下这块被称为丰台地王的地块，几经更名，这个商业中心如今终于初显端倪，并将于明年正式开业。今年1月以来，由于市场担心消费需求下降，黄光裕持有股票的市值已经蒸发了3/4。

3 杨惠妍 151.0亿元 碧桂园 控股/参股的上市公司：碧桂园（2007.HK） 27岁，已婚 大股东杨惠妍10月下旬增持公司1亿股股份，这是自4月以来，杨惠妍第三次增持碧桂园股份，且创下增持最大幅度。据港交所权益披露资料显示，4月以来，杨惠妍已累计增持3次共计1.52亿股，目前持有公司股份增至59.12%。杨惠妍近期资产大幅缩水140亿美元，原因之一是公司在市场暴涨时进行了一系列收购。今年，碧桂园在全国范围有约20个全新项目开盘，其中，辽宁、安徽、湖北等地多个项目同期开盘，标志着碧桂园开始进军全国市场。6月至10月，碧桂园在沈阳的四个项目回款近17亿元。广州凤凰城在第三季度居广州市商品房销量榜首。“十一”黄金周期间，碧桂园实现销售额共计13亿元。

4 刘永好家族 149.6亿元 新希望集团 控股/参股的上市公司：新希望农业股份（000876.SZ），民生银行（600016.SH） 57岁，已婚，育有1女 刘永好的终极目标是打造一个世界级的农牧王国。为了提高农业的抗风险能力，他从饲料拓展到猪肉、牛奶和禽类。今年，新希望销售的各种饲料产品有望突破1,200万吨，其中海外市场增长迅速。目前，新希望已经具备了百万头规模的生猪养殖和屠宰能力，并通过收购山东六和集团，拥有每年7.5亿只鸡的养殖和屠宰能力。此外，对集团内10个区域性乳业品牌的整合工作已基本完成。在此次乳业三聚氰胺事件中，新希望宣称旗下所有产品全部合格。在全力搭建完整产业体系的过程中，刘永好把四川部分地区的灾后重建与企业发展结合起来。预计在5年内新希望的销售收入将突破500亿元。金融、地产和化工产业的投资收益将是刘永好扩张农牧业版图的主要支撑。

5 周成建家族 136亿元 美特斯邦威集团 控股/参股的上市公司：美邦服饰（002269.SZ） 43岁，离异，育有1女 裁缝出身的周成建在1994年创立了休闲服饰品牌美特斯?邦威，并于第二年在温州开设第一家专卖店。周成建将成衣生产和销售两大环节统统外包，仅留产品设计、品牌推广等核心环节及少量直营店，对企业实施品牌连锁专卖经营形式，至今美特斯邦威公司已拥有2,200多家门店。运用形象代言人等品牌推广策略，美特斯邦威迅速提升知名度和美誉度。2008年8月28日，美特斯邦威在深交所挂牌上市，周成建及女儿胡佳佳所持股份当天收盘时市值达到161.4亿元。周成建希望将上市募集资金投入到B2C网络建设及渠道拓展上，并表示企业有可能购入核心城市地段的商铺物业产权。周成建还在企业上市当天推出了新品牌Me&City，以期抢夺高端品牌服装市场。

6 张近东 122.4亿元 苏宁电器 控股/参股的上市公司：苏宁电器（002024.SZ） 45岁,已婚 已经是全国工商联副主席的张近东已经基本上不太关注苏宁电器的具体管理，强大的信息、物流和人力资源平台足以让苏宁自由的奔跑。永乐、大中、三联商社……当国美在并购的路上高歌猛进的时候，苏宁却以自己的频率保持着扩张的速度。截至今年上半年，苏宁新开102家店，连锁店总面积达308.19万平米，是去年同期的88.88%。而在销售额增长39.41%的同时，净利润增长更快，达70.36%。在苏宁的三年战略中，张近东决定在2010年实现自己在行业中的全面领跑，并开始进军海外市场，而香港将是他的首站。

7 李彦宏 115.6 亿元 百度 控股/参股的上市公司：百度（BIDU. NASDAQ） 40岁，已婚，育有1女 尽管美国股市大幅下跌，但百度股价下跌幅度相对较小，因此，李彦宏在福布斯富豪榜上排名由去年的第21名大幅上升至今年的第7名。年初李彦宏减持公司股票，持股比例由22.4%降为16.35%。除了继续以中小企业客户为基础外，2008年6月百度推出“我的营销中心”，利用搜索数据产生的行业资讯、市场动态、数据趋势等，为企业提供营销增值服务，这也是百度客户数量不断飙升的另一大因素。百度与全国各地广播电台跨媒体合作结成的“百度电台联盟”推出半年后已有13个国家级电台和近30个省市的近百家电台加盟。

8 杜双华 108.8亿元 京华创新集团、日照钢铁 控股/参股的上市公司：无 43岁 杜双华1965年11月26日出生于河北衡水，1987年开始从事钢铁制造业，并与钢铁制造业情定终身。1993年他创办了河北京华制管，当时只有80余万元的产值和100余名员工。2001年开始，杜双华相继在唐山、包头、莱芜、成都、广州、成都等地成立了制管公司，并在2003年将这些分散在全国各地的公司合并成京华创新集团。京华创新集团在2005年产值达到100亿元。为了掌握上游钢铁资源，2003年，杜双华与山东来港合资创办了日照钢铁控股，到了2007年，日照钢铁的钢产量达到了775万吨，销售收入达286亿元。优秀的成本控制能力让他的企业飞速发展的同时仍能保持很高的利润率。目前，一贯低调的杜双华还瞄准了港口建设、研发推广非高炉炼铁技术等领域。另外，杜双华掌管的日照钢铁在四川汶川大地震后捐款1.5亿元，名列国内民营企业捐款总数第一位。

9 马化腾 107.4 亿元 腾讯 控股/参股的上市公司：腾讯控股（0700.HK） 37岁，已婚 马化腾对腾讯的设想是“一站式互联网服务提供商”，目标是打造腾讯在线生活社区。腾讯一方面免费提供即时通讯工具QQ、电子邮件、在线存储以及社区服务等基础应用功能，带来流量；另一方面通过QQ进入资讯门户、网络游戏、电子商务、在线支付、搜索等各个领域，带来现金和收入。受益于互联网增值服务及网络广告，腾讯2008年上半年总收入同比增长84.8%，继续保持中国互联网上市公司收入第一的位置。即时通信注册账户总数达到8.222亿，这是业内注册用户数首次突破8亿关口，也是全球最大的中文注册用户数量。2008年6月，腾讯推出新游戏《地下城与勇士》、《QQ炫舞》及《穿越火线》，马化腾希望借此为腾讯下半年营收增长做出贡献。

10 周福仁家族 105.4亿元 西洋集团 控股/参股的上市公司：无 57岁，已婚，育有2子 在2008年的元旦献辞上，周福仁为西洋集团提出了销售收入 260 亿元、利润 35 亿元、税收 10 亿元的目标。今年是西洋集团成立20周年，让周福仁满意的是， 耐火材料产销两旺，继续处在行业领跑位置；复合肥产品依然供不应求；钢铁产业又有新的拓展；俄罗斯、朝鲜等境外项目取得了新进展，西洋集团国际化的雏形已经形成。周福仁的两个儿子都是西洋集团的重要角色。大儿子周伟，担任贵州西洋肥料公司的总经理；二儿子周超担任锦州肥料厂的总经理。现在，周福仁所在的西洋村基本实现了“共产主义”：村民们住进分配的楼房，粮食、水、电、煤气全免费。周福仁还资助了辽足，入主了上海东方篮球俱乐部。

11 卢志强 103.4亿元 泛海控股集团 控股/参股的上市公司： 泛海建设(行情 股吧)（000046.SZ）、民生银行（600016.SH） 57岁 2000年，卢志强以中国泛海控股有限公司的名义，参股民生银行13000万股，占到总股本的9.42%，成为民生银行的第二大股东。2002年4月，泛海控股进军保险业，成为民生人寿保险的发起人之一。此前，黄河证券注册资本金由1亿元增至14.5亿元，而泛海控股再次成为主角。在房地产领域，他以北京为中心，在武汉、深圳、青岛、济南、上海均布下重兵。在北京，卢志强的泛海系开发量超过240万平方米。这几年，卢志强在金融和房地产两个领域可谓左右逢源。但去年底，卢志强突然大举民生银行22.5亿元，令业内认识猜测，其房地产的资金链有可能出现问题。该公司的增发计划未获监管部门批准，公司称今年前9个月的净利润至少降低50％。

12 施正荣 102.0亿元 尚德太阳能 控股/参股上市公司：无锡尚德（STP.NYSE） 45岁 ，已婚，育有2个孩子 施正荣1963年2月出生于江苏扬中，1988年留学于澳大利亚新南威尔士大学，1992年获得太阳能科学博士学位（个人持有10多项太阳能电池技术发明专利），2000年回国创办无锡尚德太阳能电力有限公司，2005年12月14日问鼎纽约证券交易所（NYSE），施正荣完成了从科学家到富豪的华美转身。截至2007年年底，尚德实现销售收入超100亿元人民币，名列世界光伏行业第二名。如今尚德正在国内不遗余力地推广太阳能光伏与建筑一体化技术（BIPV），已参与承建了如西部光明工程、无锡国际机场、上海张江科技园BIPV、上海崇明岛等大型光伏照明、发电工程项目。

13 彭小峰 95.9亿元 赛维LDK太阳能 控股/参股上市公司：赛维LDK（LDK.NYSE） 33岁，已婚 2006年2月之前，彭小峰的正式身份是生产劳保用品的苏州柳新集团的首席执行官。敢于从传统制造业转向太阳能多晶硅片这样的高科技产业，彭小峰靠的是敏锐的商业嗅觉和卓越不凡的胆识。2001年开始，国内的太阳能电池产业风生水起，开足马力生产的无锡尚德、江苏林洋、南京中电、台湾茂迪等对太阳能多晶硅片的胃口越来越大。彭小峰紧急排兵布阵，2005年7月5日赛维LDK正式成立，2006年3月硅片年产能达75MW，2008年8月23日硅片年产能达到1GW，目前已成为亚洲最大的多晶硅片生产商。“LDK要成为全球业界领袖，必须创造独一无二的速度。” 2008年7月和9月赛维LDK相继与比利时的Photovoltech和德国Q-Cells AG签订了长达10年和11年的太阳能多晶硅片供货合同，赛维LDK的订单就已排到了2018年。

14 史玉柱 95.2亿元 巨人集团 参股/控股的上市公司：巨人网络集团（GA.NYSE） 46岁，育有1女 2007年11月1日，巨人网络在美国纽交所挂牌上市，开盘价高达18.25美元，融资超过10亿美元。号称“中国首负”的史玉柱因此成为《福布斯》全球互联网富豪排行榜的第七位。从“脑白金”再到《征途》，成功的运营让史玉柱一次次凭借“本不值钱”的东西赚得盆满钵满。2008年，史玉柱打破自己一个游戏道具几万甚至几十万人民币的“贵族网游”策略，通过新推出的《征途》（怀旧版）和《征途》（时间版）网络游戏重回平民路线。通过入股社交网络51.com，利用其庞大的用户资源和发展迅速的社交网络业务，巨人网络将更快地走向社区化道路。

15 朱林瑶 91.8亿元 华宝国际 控股/参股的上市公司：华宝国际（0336. HK） 39岁 通过一系列借壳上市的资本运作，朱林瑶从她的香精帝国里浮出水面。华宝集团的烟用香精业务，前10大客户中有8家是目前烟草行业的10大卷烟企业，且前10大客户贡献了超过80%的烟用香精销售收入；食用香精重点客户为法国达能、太太乐食品、雨润、维维等。华宝集团今后的战略侧重点是，通过并购进一步巩固公司在烟用香精市场的战略地位，进一步做强做大食用和日化香精业务，并且向上游香料原材料市场拓展。

16 宗庆后 88.4亿元 娃哈哈集团 控股/参股的上市公司：无 63岁 ，已婚，育有1女 娃哈哈集团创建于1987年，经过20余年的发展，已经在全国27个省市建有100余家合资控股、参股公司，有员工2万余名，总资产达178亿元。2007年，公司实现营业收入258亿元，保持着食品饮料行业领头羊的地位。2002年，娃哈哈集团进入日化行业，在全国首批开立了800家童装专卖店，初步实现了企业的多元化经营。2007年开始的达娃之争，最终以“娃哈哈”商标终审归判娃哈哈告终，这也使娃哈哈集团一度成为大众瞩目的焦点。

17 丁磊 85.0亿元 网易 控股/参股的上市公司：网易（NTES. NASDAQ） 37岁，未婚 曾经是中国首富的丁磊，今年再一次书写优异业绩。2008年网易第二季度总营收7.16亿元，同比增长42%，其中网络游戏仍是网易营收增长的支柱来源。网络游戏为网易的门户、博客、电子邮件带来新的用户，并推动广告业务的开展。2008年，历时近5年开发而成的3D网络游戏《天下贰》推出，这是网易第一款依靠销售装备来增加营收的游戏。8月13日，暴雪公司宣布，将暴雪旗下的《星际争霸II》，《魔兽争霸III：混乱之治》，《魔兽争霸III:：冰封王座》，以及为上述游戏提供在线多人互动服务的战网平台在中国大陆的独家运营权授予网易，并成立合资公司，一直靠自主研发稳居国内网游业前三甲的网易开始走上代理之路。

18 许荣茂 83.6亿元 世茂集团 控股/参股的上市公司：世茂股份（600823.SH）、世茂房地产（0813.HK） 58岁，已婚，育有1子1女 去年排名第二的许荣茂今年因世茂房地产股价的下跌而资产缩水。截至10月16日，世茂房地产2008年以来的累计跌幅已经超过80%。标准普尔将世茂房地产控股有限公司的评级下调，认为其项目预售情况令人失望、现金流充足率下降。住宅项目、酒店及商用住房是世茂集团的“三驾马车”，在房地产整体波动形势下，酒店业成为世茂集团的发展重点。10月15日，世茂集团宣布在中国5个城市（北京、上海、福州、绍兴、牡丹江）新开发的6家酒店由洲际酒店集团管理，6家酒店均在2013年前开业。此外，世茂集团已启动酒店板块业务分拆上市的前期工作，计划明年下半年在香港上市。

19 潘石屹、张欣夫妇 82.3亿元 SOHO中国有限公司 控股/参股的上市公司: SOHO中国（0410.HK） 45岁/43岁，已婚，育有2子 在资本市场，潘石屹和太太张欣执掌的SOHO中国在香港联交所成功上市，创亚洲最大的商业地产IPO。在房地产寒流来袭的时候，他面对自己财产的大幅缩水，却用诗一样的语言在自己的博客上给SOHO中国的全体同事写信说：“如果信心是阳光的话，那么恐慌就是黑暗，阳光照到的地方黑暗就不存在，就如同有了信心就不会有恐慌一样”。信心十足的潘石屹一方面向恐慌的投资人解释，SOHO中国的中报显示上半年亏损1.46亿是由于奥运停工所致，另一方面，他又向毫不留情的媒体解释说：“预售，我们的预售很好，你要看我们的预售”。潘石屹给两个儿子起名，一个叫潘让、一个叫潘少，一让一少，用心良苦。

20 何享健 78.2 亿元 美的集团 控股/参股的上市公司：美的电器（000527.SZ） 66岁，已婚，育有2个孩子 已经带领美的集团走过40年经营历史的何享健，现在正率领这艘中国白色家电行业的航空母舰驶向海外市场。按照他的计划，到2010年美的实现年销售额1,200亿元时，海外市场的贡献要超过50%。近期，美的在越南建立的工业园相继投产运营，走出了海外经营的第一步。贴有自有的“美的”品牌的空调将从这里进入东盟市场，同时也是美的代工业务的新制造基地。尽管有过兼并等机会，但何享健的海外业务仍然谨慎小心，坚持走OEM路线，以代工者身份进入发达国家市场，而在发展中国家市场尝试美的品牌。经历了多元化业务出现偏差之后，美的更加确定了走白色家电的专业化路线不动摇。

21 张志祥 76.8亿元 北京建龙重工集团 控股/参股的上市公司：无 41岁 年轻的浙商张志祥在短短几年的时间里，将建龙钢铁打造成为中国民营钢铁企业的旗舰。未来200-300万吨产能的国有企业都要进行改制，华北和东北不少这个规模的中小钢铁企业都将是建龙并购的目标。1999年，张志祥租赁经营唐山遵化市钢铁厂，2000年3月买断该厂，更名为唐山建龙实业有限公司。此后一个偶然的机会，他与复星集团董事长郭广昌在酒店邂逅，两个浙江人互相欣赏，写就了一个新的钢铁传奇。郭广昌把3.5亿资金投入建龙，收购了建龙30%的股权。之后，建龙迅速扩张，在唐山、承德、吉林等地购并多家冶金类亏损企业，经过改制，迅速使这些企业成为当地企业的龙头。建龙这两年不断地在上下游如矿业、设备制造和造船业进行大量的投资，都得到了很高的回报。特别是建龙矿业公司已经拥有24座矿山，拥有铁、煤、有色金属等矿储量16亿吨。

22 鲁冠球 74.8亿元 万向集团 控股/参股的上市公司：万向钱潮（000559.SZ）、万向德农（600371.SH）、UAI（UVSLQ.PK）、 承德露露(行情 股吧)（000848.SZ）、*ST兰宝（000631.SZ） 63岁， 已婚，育有1子3女 农民的儿子鲁冠球通过制造汽车零部件而获得巨大财富，其创建的万向集团是通用、福特、克莱斯勒等跨国企业的供货商。万向集团在海外汽车零部件领域的成功并购和发展，使鲁冠球成为该领域的全球领袖。如今万向集团已在海外8个国家拥有19家海外公司，营销网络遍及60个国家和地区，是第一家进入国际主机件厂配套线的中国汽车零部件企业。万向集团80%的股份为鲁冠球所有，集团的业务还包括农业、资源和金融服务等，2008年的销售总收入预计将达到70亿美元。今年初，万向开始积极申请电动车整车生产资质，鲁冠球最大梦想是看到汽车“万向造”。

23 王传福 72.1亿元 比亚迪 控股/参股的上市公司：比亚迪（01211.HK），比亚迪电子（00285.HK） 42岁 求学工作均中规中矩的王传福，却在商业领域内大胆跃进，以现实的办法解决比亚迪发展的问题。1995年，王传福辞去公职，在旧车间里创办了比亚迪，主要生产充电电池。比亚迪采取以半自动设备加手工工序完成生产的方式，奠定了巨大的成本优势，成为诺基亚等知名手机企业的电池供应商。2006年，王传福又推出手机整机组装业务，锋芒直逼富士康。现在，比亚迪正在全力进军汽车产业。今年深圳高交会上，比亚迪旗下的F3DM电动汽车成为一大亮点，所使用的DM汽车系统，即可充电的混合动力电动汽车系统，可能成为世界上主流的新能源汽车系统。而在今年9月，股神巴菲特刚刚宣布斥资2.3亿美元收购比亚迪10%股份。电动汽车的前景奠定了比亚迪未来的价值潜力。

24 沈文荣 68.0 亿元 江苏沙钢集团 控股/参股的上市公司：无 62岁 在接连收购了江苏淮钢、河南永兴钢铁、鑫瑞特钢和江苏永钢之后，江苏沙钢集团的产能至少增加了1,000万吨，至此，沙钢集团的总钢铁产能达到2,500万吨，成为仅次于宝钢的中国第二大钢铁企业。作为沙钢的掌门人，沈文荣在收购钢企、矿石企业的同时，开始注重参股或收购焦煤企业。2008年7月沙钢集团和阳煤集团签署合作协议，成立阳泉煤业集团沙钢能源投资有限责任公司，进军原材料领域。9月，沙钢将其澳大利亚资产与Grange Resources Ltd.合并，后者主要业务是黄金生产、矿物勘探与评估、现金资产投资以及管理子公司，由此沙钢集团获得合并后公司45%股权，新公司估值约合8.337亿美元。沈文荣希望2010年沙钢集团年销售收入超1,500亿元，“并购联合、资产重组”成为沙钢未来发展的重点之一。

25 祝义才 66.3亿元 雨润集团 控股/参股的上市公司: 雨润食品（1068.HK） 44岁，已婚 大学毕业一年后，24岁的祝义才怀揣200元辞职下海，踏着三轮车做起了水产贸易。3年后，他的水产业务做到了9,000多万元的规模。1993年，他和妻子吴学琴共同创办南京雨润肉食品有限公司。今天，雨润已经成为全国最大的冷鲜肉及低温肉制品企业。通过一系列自建和收购，雨润集团在全国各地下属的子公司已经发展到近百家。祝义才为人谦和勤奋，他每天从早上7点一直要工作到夜里11点才能休息，很少享受生活。祝义才还投资百货商店和房地产，热衷于发展家乡的工业和慈善事业。由雨润集团投资5亿元建设的年屠宰300万头生猪项目，10月20日在江苏东海县正式投产。

26 黄伟 66.0亿元 新湖集团 控股/参股的上市公司：新湖中宝（600208.SH）、新湖创业（600840.SH）、 哈高科 (行情 股吧)（600095.SH） 49岁 ，已婚 90年代初，温州商人黄伟为了替家里还债，在杭州国际大厦租下几个柜台卖眼镜，从中赚到了第一桶金。之后，恰逢股市兴起，他用开眼镜店赚来的两万多元钱，果断买进800多张认购证。这笔投资为黄伟换来了800多万元的原始资本，也为他日后成为一个资本运作的高手奠定了基础。短短十年间，新湖集团已经发展成为拥有近20家房地产开发公司的大型企业集团。资金雄厚的黄伟一直游弋于楼市与股市之间，形成了旗下拥有哈高科、新湖创业、新湖中宝等公司的“新湖系”集团。新湖控股的控制人是黄伟，其余两名股东分别是黄靖和李萍，其中黄靖与黄伟是兄弟关系，李萍与黄伟是夫妻关系。此外，黄伟还赞助了一个围棋俱乐部。

27 梁稳根 65.6亿元 三一集团 控股/参股的上市公司：三一重工（600031.SH） 52岁，已婚，育有1子 股改“小白鼠”三一重工今年再次成为市场的焦点。作为A股市场首家存量股票全流通公司，控股股东三一集团承诺在未来两年内不减持所持限售的流通股股份。梁稳根的信心来自于三一优异的表现。尽管在股票投资上出现亏损，2008 年上半年，三一重工仍实现了71.93 亿元的营收，较去年同期增长60.23%。长期兼任董事长和总裁职务的梁稳根在年初把总裁的接力棒交给了担任执行总裁3年有余的向文波，他希望后者帮助三一在国际市场上谋求更多的机会。三一的计划是在5年时间内实现海外销售5亿美元，到2010年，海外销售额占到总销售额的1/3。对看好三一的股东来说还有一个长远的利好消息。上半年，收购三一重机的计划业已启动。此举意味着原属三一重机的挖掘机业务很可能成为未来三一重工业务的主要增长点。此外，三一集团旗下的汽车起重机、煤炭机械等工程机械资产，也将陆续注入三一重工。

28 黄如论 65.3亿元 世纪金源集团 控股/参股的上市公司： 北京银行(行情 股吧)（601169.SH） 57岁，已婚，育有4子 经过35年的创业，黄如论的世纪金源集团目前在中国大陆投资1,000多亿元，其中包括50多家子公司，8家五星级大饭店，3家购物中心，1万余名员工，投资遍及福建福州、北京、上海、湖南长沙，以及中国香港、菲律宾等世界各地。黄如论把四个孩子都安排在公司管理岗位上，他的兄弟姐妹乃至兄弟姐妹的孩子也都在该公司工作。多年来，黄如论一直有意培养大儿子黄涛，希望他成为自己的接班人。黄涛现在是世纪金源集团的副总裁，他的办公室里挂着黄如论亲笔写的横幅“梅花香自苦寒来”。黄如论拥有北京银行的股份，著有《黄如论书法集》。

29 童锦泉 .9亿元 长峰房地产 控股/参股的上市公司：无 53岁 长峰房地产是与上海一起发展起来的。多年来，童锦泉先后在上海长宁、徐汇、黄浦等区规划并建造了总面积为274万平方米的各式建筑，包括居民小区、商用住宅、酒店式公寓、酒店、办公楼和大型购物中心等。童锦泉首次离开上海本部的商业地产投资，第一站落脚沈阳，斥资260亿元建设沈阳龙之梦亚太中心。今年，沈阳龙之梦亚太中心开始进入建设阶段，国内最大的建筑集团之一、沪市上市公司龙元建设从童锦泉手里拿到了100亿元的施工总承包合同。

30 张力 .6亿元 富力集团 控股/参股的上市公司：富力地产（2777.HK） 55岁 在张力的全国版图中，广州是大本营，北京是北上的第一站，天津是富力地产的重点。今年，张力着力布局的成都和重庆则是后起之秀。富力地产在西南地区的土地储备已经突破800万平方米。富力今年在重庆的销售目标是20亿元，而在成都原定4亿元的业务，受汶川地震的影响，肯定要打个折扣。下半年全国房地产业低迷，富力地产今年240亿的销售目标是否能实现，还是个未知数。张力刚刚增持了100万股富力地产。公司回归A股的计划一直未能如愿

请教翻译谢谢

贵。

温江市其他幼儿园一般的收费标准为350-500元/月，温江威尔士幼儿园收费2000多一个月，属于贵的。

温江威尔士幼儿园位于温江光华国际密集小区步行街，拥有英国牛津国际文化集团国际品牌和完善的技术支持，融国际快乐教育体系，创建2-6岁幼儿国际快乐教育园，小班化分组教学。

威尔士最佳城堡前13名，配有精美——威尔士顶级城堡

There's a lot of interest in the Lek energy group, which recently bought Westwales Electricity. To the relief of Westwales managers, Lek haven't brought in their own people to run the company. Despite predicted job cuts of something like a third of the engineering staff, no announcement has been made, and indeed, Lek's comprehensive training scheme has been opened to all grades of staff in Westwales. Back to you, Jane.

最近买下Westwales电力公司的Lek能源集团十分引人关注。让Westwales公司管理层欣慰的是，Lek集团并没有带来他们自己的人手对公司进行管理。尽管之前预计公司可能会在工程部的员工中裁员约三分之一，然而至今还未有相关的公告。事实上，Lek集团的综合培训计划已向所有Westwales员工开放。Jane，下面该你说了。（情景应该是在对话中）

To the relief of Westwales managers - 让Westwales公司管理层欣慰的是

to the relief of sb - 让某人感到欣慰的是 （固定短语）

relief 这里的名词，指“安慰、欣慰、烦恼的减轻或解除”等，对应的动词形式是relieve

注意第一句，interest是不可数名词，意思是：“引起关住或好奇心的食物”，而非“兴趣”。

公司名、人名这里就不译了。

您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。

若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。

澳洲八大名校集团新主席FRED Hilmer上任

威尔士也被称为世界城堡之都。它是近400座城堡的所在地，这些城堡处于不同的废墟状态，目前约有100座正在使用或为游客修复。如果你打算去威尔士旅行，我们已经参观了所有我们能找到的城堡，找到了最值得参观的城堡。

我们从 *** 收集了最有趣的信息，我们能找到的最酷的，以及如何亲自参观这些伟大建筑的信息。

所以，不用多费吹灰之力，这里是我们威尔士最棒的城堡名单。

汉索尔城堡

城堡琐事来自 *** ：

汉索尔城堡是一座城堡式的豪宅，哥特式建筑风格可以追溯到17世纪末或18世纪初。它位于威尔士格拉摩根谷潘多兰教区的克劳德科赫和特雷多里奇北部。这是一个一级上市建筑。

亨索尔庄园的日期至少从1419年。这座房子是17世纪詹金斯家族所有的，据说是大卫詹金斯的曾祖父戴维特建造的。著名的法官大卫·詹金斯（1582-1663）出生于亨索尔，他是彭德尔温教区亨索尔的詹金·理查德的儿子。在旧文献中，他被描述为“法律顾问，以及国王查理一世统治时期西方巡回法庭的法官之一”。詹金斯法官是一个性格坚强、性格古怪的人，被称为“橡树之心”和“法律之柱”。作为一个坚定的保皇党人，他在内战期间积极反对国会议员，谴责一些人因被认为是叛国行为而被处死。15年，他在赫里福德或牛津被捕，被送到伦敦塔。他拒绝在下议院的律师席下跪，并因藐视法庭罪被罚款1000英镑。他因叛国罪被弹劾，当一项法案被通过审判时，他以一个声明来回应，他将“一只手抱着圣经死去，另一只手抱着大 *** 死去”。在国王查理二世统治下恢复君主制后，他于1656年获得解放，回到格拉摩根的庄园，随后在那里去世，葬在考布里奇。他的妻子塞西尔是兰特里海德

的托马斯·奥布里爵士的女儿。1926年11月，他将1082英亩（4.38平方公里）的城堡和庄园以36500英镑的价格出售给格拉摩根县议会，用作县精神病院。一部分财产被分成了小规模财产。亨索尔医院于1930年7月作为100名学习障碍男性（当时的术语是“精神缺陷者”）的“殖民地”开业。1935年，为了容纳460名男女老幼，新的街区被建在了地面上，1937年，卫生部长金斯利·伍德爵士（Sir Kingsley Wood）访问了这里。当时，这里关押着343名囚犯，据报道，这位部长说，他希望重新回到他在伦敦的工作中，从会议记录和记录中永远无法获得新的想法。随着1948年国家卫生服务的出现，进一步的建设和扩建工作也在进行。20世纪后期，随着对学习障碍患者的社区护理，患者数量逐渐减少。上世纪80年代，这座房子的底层成为了一个会议中心，1992年至2002年，上层两层是威尔士职业治疗学院的所在地。2003年，这家医院关闭，城堡和场地被威尔士当地商人和体育运动支持者杰拉尔德·利克（Gerald Leeke）买下，他是利克斯集团（Leekes group）的董事长之前在邻近的土地上建造了拥有145张床位的格拉摩根谷酒店、高尔夫和温泉度假村。一些旧的医院大楼被改建成豪华公寓。亨索尔城堡曾被用来拍摄1992年**《丽贝卡的女儿》中的白厅场景和在唐宁街10号为英国广播公司电视博士拍摄的插曲《伦敦外星人》的场景。

城堡位置：格拉摩根城堡谷：官方

Chirk Casle

来源： *** 上的maz.nu

城堡琐事：

Chirk城堡是位于威尔士Wrexham Chirk的一座城堡。该城堡是由罗杰·莫蒂默（Roger Morimer）于1295年建造的，他是3月1日的伯爵，是爱德华一世国王横跨威尔士北部的城堡链的一部分。它守卫着塞里奥格山谷的入口。这是奇克兰的 *** 领主的行政中心，城堡于1595年被托马斯·迈德尔顿以5000英镑（截至2008年约1100万英镑）买下。他的儿子，Chirk Casle的Thomas Myddelon在英国内战期间是一名国会议员，但在1659年柴郡崛起时成为一名保皇党成员。复辟后，他的儿子成为了奇克的第一任男爵托马斯·迈德尔顿爵士。在1930年代，这座城堡是托马斯·斯科特·埃利斯，第八任男爵霍华德·德瓦尔登的家，霍华德是著名的艺术赞助人和威尔士文化的倡导者。迈迪尔顿一家在奇克城堡居住到2004年。从1952年到1988年伊丽莎白二世去世，里里德·米德尔顿中校一直是女王的宠儿。这座城堡目前归国家历史名胜或自然美景信托基金所有，并在2月至10月间对公众开放。州 *** 的房间、塔楼和地下城都有见多识广的导游。该地产还以其花园而著名，有修剪过的紫杉树篱、草本植物边界、岩石花园和露台，周围环绕着18世纪的公园。

城堡位置：Chirk，Wrexham城堡：官方

Powis城堡

来源：Gruban

来自 *** 的城堡琐事：

Powis城堡是一座中世纪的城堡，城堡和宏伟的乡村豪宅，位于威尔士中部波伊斯的威尔士普尔镇附近。城堡是鲍伊斯伯爵的住所，以其广阔、迷人的正式花园、露台、公园、公园和景观庄园而闻名。该地产由国家信托基金管理，信托基金以“Povis Casle and Garden”的名义运营。1832年，维多利亚女王在英格兰和威尔士巡演期间参观了该城堡。

城堡位置：Powis，威尔士中部城堡：官方

Carew Casle

Casle琐事来自 *** ：

Carew Casle是威尔士彭布鲁克郡Carew市民教区的一座城堡。著名的卡鲁家族以这个地方的名字命名，现在仍然拥有这座城堡，尽管它租给了彭布鲁克郡海岸国家公园，该公园负责管理这个遗址。

城堡矗立在石灰岩峭壁上，俯瞰卡鲁湾，卡鲁湾是构成米尔福德港的潮汐河口的一部分。从最早的时候起，这个遗址就被认为是战略上有用的，最近在外区的挖掘发现了一座铁器时代堡垒的多重防御墙。

诺曼城堡的起源是由杰拉尔德·德温莎在1100年左右建造的一块石头。在第一次诺曼人入侵彭布罗克郡时，蒙哥马利的阿努夫把杰拉尔德封为彭布罗克城堡的城堡主。他于1095年与德赫巴特公主内斯特结婚。内斯特带来了卡鲁庄园作为她的嫁妆的一部分，杰拉尔德清理了现有的堡垒，在诺曼线上建造了自己的城堡。原来的外墙是木的，只有石墙。这仍然存在于后来的结构中作为“旧塔”。

城堡位置：卡鲁城堡：官方

彭布罗克城堡

来源：Andrew Las

城堡琐事来自 *** ：

彭布罗克城堡是威尔士西部彭布罗克的中世纪城堡。第一座城堡建于1093年诺曼人入侵威尔士期间。然而，它现在的出现在很大程度上要归功于威廉·马歇尔，他是12世纪英国最有权势的人之一。

彭布罗克城堡矗立在一个至少从罗马时期就被占领的地方。然而，它的历史是一个继承和获取，而不是战争和围攻。

彭布罗克城堡一直处于废墟中，直到1880年，一个为期三年的他为一系列年轻的已婚夫妇和家庭建造了一座城堡，他们在三座塔楼和门房的部分地方租了带家具的公寓。19年，切普斯托乡村地区议会以12000英镑的价格从科布家族手中买下了这座城堡。到那时，当地有许多议会住房，租期也逐渐结束。这座城堡，包括一个小博物馆，于1965年对外开放。1967年后，那里举行了中世纪风格的宴会。据说这座城堡里有许多鬼魂出没，其中包括一位灰士（据信是阿莉诺·德·博洪）、蒙面僧侣、一个乞丐男孩和一个淘气的恶作剧家。活动的中心是门房宴会厅；在这一地区可以看到阴影人物和移动的家具。许多人都经历过不寻常的寒冷地带，也听到城堡空旷处的脚步声。城堡为希望亲身体验这些神秘活动的游客提供恐怖之夜和鬼魂之旅。

城堡位置：蒙茅斯郡城堡：官方

切普斯托城堡

来源：Aim low，播放贝斯

城堡琐事来自 *** ：

切普斯托城堡（威尔士：Cas gwen），位于威尔士蒙茅斯郡切普斯托，俯瞰怀伊河的悬崖上，是英国现存最古老的石头防御工事。它是在诺曼国王威廉·菲佐斯伯恩的指导下建造的，很快于1067年成为赫里福德伯爵，是威尔士大 *** 中沿英格兰威尔士边界建造的城堡链的最南端。

城堡位置：蒙茅斯郡

城堡：

卡迪夫城堡

来源： *** 的帕特里克·登克

城堡琐事：

卡迪夫城堡是中世纪城堡维多利亚建筑哥特式复兴大厦，由威尔士首都加的夫城堡区的一座罗马堡垒上方的诺曼城堡改建而成。城堡是一个一级的建筑。

1947年，布特南威尔士的地产已经全部出售，城堡和周围的公园，是由第五侯爵赠送给加的夫市。它现在是一个受欢迎的旅游景点，除了旧城堡的废墟和维多利亚重建外，还有一个团博物馆。它坐落在布特公园广阔的土地上，曾举办过多场摇滚音乐会和演出，可容纳1万多人。著名的音乐会包括1998年6月在卡迪夫城堡举行的立体声现场演唱会和2002年的“绿色日”。2001年，汤姆·琼斯在一大群人面前表演；这是DVD，汤姆·琼斯：在卡迪夫城堡现场。1948年，有16000人观看了威尔士在卡迪夫城堡球场击败英格兰队的比赛，创下了英国棒球比赛的纪录。卡迪夫城堡每年都是卡迪夫大学夏季舞会的东道主。这是威尔士每年八月举行的最大的狂欢节。

城堡地点：卡迪夫城堡：官方

bodelwydan Casle

城堡琐事来自 *** ：

bodelwydan Casle，靠近威尔士登比奇郡Rhyl附近的bodelwydan村，大约1460年由安格尔西的汉弗莱斯家族建造，作为庄园。它最重要的联系是与威廉姆斯·韦恩家族的联系，这个家族从1690年延续了大约200年。这座城堡现在是一座二级建筑。

这座城堡是1680-1681年下议院议长威廉斯爵士从汉弗莱家族手中买下的。今天矗立的城堡是由约翰·海伊·威廉姆斯爵士在1830年至1852年间重建的，他雇佣了建筑师约瑟夫·汉森（汉森出租车的发明者）和爱德华·韦尔奇（Edward Welch）来翻修和扩建这座房子，尽管自19世纪50年代以来，威廉姆斯家族的财富开始下降，由于损失的主要收入来源为房地产、铅矿。这座城堡被称为汉森最雄心勃勃的项目之一，“非常戏剧化，不归功于它的p一个螺旋楼梯从原来的财产仍然可以看到，一个拱形地下室和其他砖石被纳入新的结构。霍珀的委托人是乔治·海伊·道金斯·彭南特（Gee Hay Dawkins Pennan），他在他的第二个堂兄理查德·彭南特（Richard Pennan）去世后继承了彭恩庄园（Penrhyn esae），理查德·彭南特从牙买加的糖和当地的石板采石场发财。乔治的两个女儿中的长女朱丽安娜嫁给了掷弹兵卫队爱德华·戈登·道格拉斯，后者在1845年乔治去世时继承了庄园，并采用了道格拉斯·彭南特的连字符姓氏。

第四勋爵休·纳皮尔·道格拉斯·彭南特于1949年去世，城堡和庄园转给了他的侄女珍妮特·佩勒姆夫人，他继承了道格拉斯·彭南特的姓氏。1951年，这座城堡和40000英亩（160平方公里）的土地被财政部接受，以代替珍妮特夫人的死亡税。现在它属于国家信托基金会，对公众开放。

城堡位置：格温内德城堡：官方

威尔士你最喜欢的城堡是什么？请在评论中告诉我们！”

“”

“”

“”

英国有哪些著名的公司？

澳洲八大名校集团（G8）迎来了一位重量级人物——新主席FRED Hilmer。Hilmer教授不仅是新南威尔士大学的副校长，更将在未来两年内引领澳洲最顶尖的八所大学。

丰富的管理经验

作为新主席，Hilmer教授在管理、政策改革和政府关系方面拥有丰富的经验。他曾担任澳洲管理研究生院的主任，为管理咨询公司McKinsey效力，并曾掌舵Fairfax媒体机构长达7年。

深思熟虑的演讲者

作为一位深思熟虑的演讲者，Hilmer教授去年为大学研究发声，呼吁更长期的资金支持，并倡导重塑澳洲的国际教育形象。

领导地位

澳洲八大名校，包括澳大利亚国立大学、墨尔本大学、悉尼大学、昆士兰大学、莫纳什大学、新南威尔士大学、阿德雷德大学和西澳大利亚大学，始终保持其在澳大利亚教育界的领导地位。

英国卡迪夫大学和卡迪夫城市学院是一个吗

英国著名的公司有：

英国石油(BP)，主要经营炼油业务。

汇丰银行(HSBC)，主要经营银行业务。

阿维瓦(商联保险)(Aviva)，主要经营人寿健康保险业务。

苏格兰皇家银行(RBS)，主要经营银行业务。

特易购(Tesco)，主要经营食品及药品店业务。

苏格兰哈里法克斯银行(HBOS)，主要经营抵押贷款等银行业务。

保诚保险集团(Prudential)，主要经营人寿健康保险业务。

沃达丰(Vodafone)，主要经营电信业务。

劳埃德TSB集团(Lloyds TSB Group)，主要经营银行业务。

联合利华(Unilever)，英国和荷兰联合公司，主要经营个人护理产品和食品业务。

葛兰素史克(GlaxoSmithKline)，主要经营制药业务。

法通保险集团(Legal & General)，主要经营保险业务。

英国电信公司(BT)，主要经营电信业务。

还有其他公司等等。

英国，全称大不列颠及北爱尔兰联合王国（The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland），本土位于欧洲大陆西北面的不列颠群岛，被北海、英吉利海峡、凯尔特海、爱尔兰海和大西洋包围。

其是由大不列颠岛上的英格兰、威尔士和苏格兰，爱尔兰岛东北部的北爱尔兰以及一系列附属岛屿共同组成的一个西欧岛国。除本土之外，其还拥有十四个海外领地 ，总人口超过00万，以英格兰人为主体民族。

英国是世界上第一个工业化国家，首先完成工业革命，国力迅速壮大。18世纪至20世纪初期英国统治的领土跨越全球七大洲，是当时世界上最强大的国家，号称日不落帝国。在两次世界大战中都取得了胜利，但国力严重受损。

到20世纪下半叶大英帝国解体，资本主义世界霸主的地位被美国取代。不过，现在英国仍是一个在世界范围内有相当影响力的大国 。

英国是一个高度发达的资本主义国家。欧洲四大经济体之一，其国民拥有较高的生活水平和良好的社会保障制度。作为英联邦元首国、欧盟、申根公约和八国集团成员国、北约创始会员国、英国同时也是联合国安全理事会五大常任理事国之一 。

2017年3月28日，特蕾莎·梅致函欧盟正式开启为期两年的脱欧程序。2017年6月9日，英国大选投票结束，保守党获得650个议员席位中的314席，成为议会第一大党赢得大选，但无法获得过半数席位。

不是。

卡迪夫大学（Cardiff University ）是一所世界百强名校，国际知名学府, 简称卡大。于1883年成立，于1884年取得皇家许可状，位于威尔士首府加的夫（Cardiff）。 扩展资料

　是威尔士地区唯一一所罗素集团（The Russell Group）的成员，该集团亦被称为英国的常春藤联盟，同时也是欧洲大学工会（EUA），世界大学联盟（WUN）和联邦大学工会（ACU）的'成员，并且拥有两名诺贝尔奖获得者。

　卡迪夫城市大学(Cardiff Metropolitan University)始建于1865年，即著名的威尔士大学卡迪夫学院(University of Wales Institute, Cardiff, 简称UWIC)，坐落于英国威尔士首府卡迪夫市中心，与世界顶级的罗素大学集团旗下的卡迪夫大学(Cardiff University)彼此相邻。作为著名的威尔士大学联盟名校之一，卡迪夫城市大学也是少数拥有英国政府誉称“教学质量和学生满意度”的Government Charter Mark、英国政府三次授予特许卓越标志的英国公立大学，同时它也是首批获得中国教育部认可的英国公立大学。