孙杨听证会开庭翻译是谁请的_孙杨听证会翻译公司

1.孙杨“抗检”听证会在瑞士已结束，孙杨的胜算到底有多大？

2.孙杨听证会推迟，是真的有人出意外还是根本输不起？

3.2019五大翻译车祸现场，都指的是哪些事儿？

4.孙杨禁赛是因为什么？

5.为何孙杨听证会上提供了大量证据，最终还是败诉呢？

6.既然主检官同意不拿走孙杨尿样，为何其仍旧做出孙杨暴力抗检的报告？

孙杨被禁赛的原因是2018年9月4日晚国际兴奋剂检查管理公司（IDTM）3名工作人员对孙杨的一次赛外兴奋剂检查，由于孙杨对检查人员出示的资质证明存疑，此次检查最终未能完成。期间，孙杨一方打破血样瓶的安全箱，被指“暴力抗检”。

2018年11月19日，国际泳联就此事在瑞士洛桑举行听证会，2019年1月，国际泳联裁决此次检查无效，孙杨不存在违反《世界反兴奋剂条例》的行为。2019年3月12日，世界反兴奋剂机构因不满裁决结果，向国际体育仲裁法庭提出上诉。

2019年11月15日，国际体育仲裁法庭在瑞士蒙特勒就该案举行了公开听证会并通过网络进行全球直播。孙杨方律师明确指出血检官只有护士证但是没有IDTM授权的检查官证明，尿检官只有身份证且在检查过程中对孙杨拍照违反兴奋剂检查的规定等。案件所涉3名检测人员均未出庭。

2019年12月10日，国际体育仲裁法庭发布公告，称因翻译不准需要双方再提供笔供等原因，不会在2020年1月中旬前做出最后裁决。

2020年2月28日下午5点，国际体育仲裁法庭（CAS）宣布了此前世界反兴奋剂机构（WADA）诉中国游泳运动员孙杨和国际泳联（FINA）一案的仲裁结果。

CAS表示，“当时对孙杨进行反兴奋剂检查取样的工作人员符合世界反兴奋剂机构的规定，而孙杨对自己破坏反兴奋剂取样的举动未能提供有说服力的解释，且孙杨不能因单方面认为反兴奋剂取样程序不合法而破坏取样。”并作出处罚，从当天开始孙杨“被禁赛8年”。

扩展资料

孙杨已就禁赛追加新上诉：

7月22日晚，孙杨律师团队发布最新声明，该声明称，孙杨已于4月28日向瑞士最高法院申请撤销国际体育仲裁庭于2月28日作出的禁赛8年仲裁裁决。

除申请撤销仲裁裁决外，孙杨于6月15日申请重审仲裁裁决。并表示，在案件审理过程中，孙杨及其律师团队不接受采访，也不对案件发表进一步评论，将继续坚定地捍卫自己的合法权利，以证明自己的清白。

百度百科-孙杨仲裁案

中华网-孙杨已就禁赛追加新上诉 将继续坚定捍卫合法权利

孙杨“抗检”听证会在瑞士已结束，孙杨的胜算到底有多大？

不存在。

其实孙杨事件的真正原因并不是因为他拒绝抗拒检查，而是因为孙杨觉得安排给他的检察官不合格，所以坚持要等符合标准的检察官给他做检查。但这件事发出后，却被说成是拒绝抵制检查，所以孙杨坚持申诉。对于这一事件，孙杨本人在微博平台上发表了声明，说明了事情的经过和原因。

事实上，我在一次视频采访中听了孙杨的母亲的解释，说孙杨在等尿检的时候，先安排了尿检，但其中一名检查人员提出让孙杨的母亲在后面看。这时候孙杨拒绝检测，说等有合格的尿检师来了再检查，说不管等多久都可以。

但当不合格的质检员告诉公众后，他改变了真相，说孙杨上厕所小便长达三分钟，并说没有拉住孙杨。但现场的监控录像显示，孙杨的尿检时间只有一分半钟左右，说明督察歪曲了事情的真相，也导致孙杨坚持上诉。

大家应该知道，因为上次孙杨案是公开进行的，他们在听证会上的表现被大家吐槽了，孙杨也承认压力很大。孙杨案再审庭审不公开，实际上是为了保护孙杨。如果案件失败，事情不会无限放大，不会对孙杨造成更多伤害，我认为不公开举行是完全合理的。

孙杨案拖了很久，很多人其实对这个案子有点反感。不公开，就不占用公共资源，对大家都很有利。无论孙杨案的结果如何，我们都必须反思这件事，按照国际规则参加国际比赛，减少误解和伤害。

孙杨听证会推迟，是真的有人出意外还是根本输不起？

孙杨这两年为我们游泳队确实争了不少的光，我们可以看到在国际男子400米、800米、1500米项目中，孙杨几乎一直都独揽金牌，可能名声越大，大家越拥护他，总有人会对孙杨不满。这次?抗检?的听证会，我觉得孙杨的胜算占到百分之六十，没有百分之百不是因为孙杨有错，而是听证会的情况来看，有人或许还要对孙杨不利。

其实我真的很不明白，孙杨出国是为国争光，为什么还有国人被买通陷害孙杨，孙杨年轻的时候经历过一次这样的事情，他好不容易回到他爱的赛场上，他肯定不会再犯同样的错误。所以说，这可以说是一场有预谋的陷害，而孙杨就是树大招风，被人盯上了。

我们观看孙杨听证会的视频，我们就会发现，孙杨的证据和立场是足够的证明自己清白的。但是因为是在国外，语言不通，导致必须由翻译来互相沟通。疏漏就出在这里，我们可以明显的感觉到，孙杨所说的话，翻译没有准确无误的转达，这对孙杨是很不利的因素。即使证据充足，传达不到位，也会十分影响事情的结果，所以才会认为孙杨的胜算不是百分之百，作为官方的翻译敢这么做，那肯定背后的势力不小。

但是我们可以比较欣慰的就是，我们的国家，绝对不会让为国争光添彩的运动员蒙受不白的冤屈。我们的国家也在尽力的找寻解决的办法，所以现在可以肯定的是，优势是在朝我们这边倾斜的，但是还是害怕有人钻一些漏洞，毕竟国外的听证会习惯与国内的不同。

2019五大翻译车祸现场，都指的是哪些事儿？

孙杨听证会推迟，在我看来就是某些人输不起，这就是阴谋，他们就是想搞垮孙杨。

这些人想找到所谓的证据，直接让孙杨无法再游泳，我想说的是这些人的阴谋终将被粉碎，孙杨还是那个强大的孙杨。

国际体育仲裁法庭（CAS）并未公布世界反兴奋剂组织（WADA）、国际泳联（FINA）及孙杨三方中到底是哪一方提出了推迟的申请？其实这一方就是以霍顿，还有西方泳协为首的一些阴谋集团。

孙杨的听证会之所以延期就是以霍顿以及西方泳协为代表的一些阴谋集团，为了抵制孙杨，找到他们所认为孙杨关于兴奋剂的证据，以便于能够更好地牵制孙杨。

以便导致孙杨能够终身监禁，再也无法进入泳池，无法与他们竞争，说白了就是他们怕孙杨，怕孙杨的实力，因为有了孙杨的存在，他们没有机会获得冠军。

这些所谓的媒体还有泳协，为了能够找到终身监禁孙杨的证据，故意拖延听证会，以便提高成功率，其行为令人发指，真的是“司马昭之心，路人皆知”，他们的这种险恶用心真的是令人感到气愤！

这些人为了搞垮孙杨，为了能够让孙杨终身监禁，不再进入泳池，找一些所谓莫须有的证据，你说他们的行为是让人感到可耻的，他们的这种行为必将被人所唾弃。

正所谓清者自清，孙杨绝对是清白的。

孙杨也是对于听证会的言辞予以回击，在水下我想要更快更强，在水上我拥有一颗强大的心脏，孙杨的这两句话真的是振奋人心，相信孙杨绝对还是那个水中游的最快的，西方这些人的阴谋不会得逞。

孙杨禁赛是因为什么？

指的是普京、马龙、孙杨、利物浦主帅等人识破翻译漏洞，也包括媒体一次翻译引起的小误会。

普京与瑞典首脑进行会谈，在普京讲话的时候，有一个翻译进行同声传译，当时他说的意思是这两个国家的人本来是朋友，但是翻译却翻译成了伙伴。而这个漏洞一下就被普京抓住，并且普京一开玩笑的方式说了出来，毕竟朋友和伙伴意思有些许差距。在这样的场合能够翻译错，并且被人抓住也是很尴尬了。

还有一次是马龙在比赛以后接受采访，有一个外国记者在询问马龙时，旁边的志愿者翻译去把外国记者询问的句子完全换了个意思，本来记者想问自己的对手怎么样，但是旁边的志愿者却翻译成马龙如何对自己的搭档评价。而当时的马龙也是表示很无奈，因为他觉得记者表达的不是这个意思，所以直接提出了这个质疑，然后志愿者也很尴尬。

当然后来经过调查这个志愿者并不是非常专业，只是过来自愿参加帮助翻译的。那这样的情况下也算是情有可原吧。

还有一次场合是孙杨在听证会上多次指出翻译错误的问题，总是被孙杨和所有他的团队听出来翻译漏洞，因为毕竟那个时候有很多词语的表达不畅就会引起误会。

利物浦主帅在一次比赛后接受采访的时候也指责了他的德语翻译，因为他的德语翻译同声传译的时候也出现错误。

最让人尴尬的是一次媒体的错误翻译却在网络上引起热议，具体事件就是俄罗斯媒体想表达的意思是预计到2050年香蕉增产量会减少或消失，但是媒体翻译到国内的时候，却表达成预计到2050年香蕉会减少或消失，也是引起了很大的乌龙。

为何孙杨听证会上提供了大量证据，最终还是败诉呢？

孙杨禁赛是因为药检事件。

2018年9月4日，孙杨的一次赛外兴奋剂检查，由于对检查人员出示的资质证明存疑，此次检查最终未完成执行。2019年1月，国际泳联裁决此次检查无效，孙杨不存在违反《世界反兴奋剂条例》的行为。两个月后，世界反兴奋剂机构因不满裁决结果，向国际体育仲裁法庭提出上诉。

同年11月15日，国际体育仲裁法庭应孙杨方面诉求，进行公开听证，听证会长达12小时。裁决结果将择日公布。2020年2月28日下午5点，国际体育仲裁法庭宣布了此前世界反兴奋剂机构诉中国游泳运动员孙杨和国际泳联一案的一审仲裁结果，从2020年2月28日开始孙杨被禁赛8年。

扩展资料：

孙杨被宣布禁赛以后，在2020年2月28日当天，孙杨在媒体平台上对此表示愤怒和不解，并决定上诉至瑞士联邦最高法院。

4月28日，孙杨向瑞士联邦最高法院提出申请，要求撤销体育仲裁法院于2020年2月28日做出的裁决。2020年12月24日，孙杨瑞士律师团队收到瑞士联邦最高法院判决结果，其判决结果为撤销国际体育仲裁法庭此前涉及孙杨的裁决。

既然主检官同意不拿走孙杨尿样，为何其仍旧做出孙杨暴力抗检的报告？

失败的主要原因有三个。孙杨当时拒绝药检，因为检查人员无法出具相应的资质证书，于是选择拒绝检查，并与相关检查人员当面签订了协议。孙杨最后还希望世界反兴奋剂机构能够派出具有相应资质的人员前来检查。最重要的是，孙杨当时也向对方明确表示，再晚也愿意等。核查人员选择拒绝，才导致了之后发生的事情。

国际体育仲裁法庭昨天公布听证会结果后也给出了相应的解释，称药检人员遵守了国际检测和调查标准，孙杨无法拿出令人信服的证据，因此他们宁愿相信世界反兴奋剂机构。同时，国际体育仲裁法庭还认为，孙杨可以保留血样，然后质疑检查人员的资格。

至于第二个原因，孙杨在他的职业生涯中经历了180多次兴奋剂检测，其中60多次与这次相同，但孙杨这次只是质疑检查人员的身份。孙杨和他的团队在这方面无法给予足够的解释，最终国际体育法庭裁定世界反兴奋剂机构上诉成功。对于孙杨，当晚配合采集血样后，财新网报道称，孙杨先后咨询了国家游泳队领队承浩和私家医生巴珍，两人都认为尿检助理和验血助理不可能提供idtm授权。

巴震凌晨赶到现场时，联系了浙江省反兴奋剂中心副主任韩兆琪，韩兆琪认为，在中国只有有护士执照的护士才能合法采血。之后，巴珍反对验血员抽取血样，称这是韩兆琪的意见。也就是说，?反检?不是孙杨一个人的行为，而是请示之后的行为。第三个原因是反应问题。翻译的影响和后果可能是致命的。瑞士体育法专家马达琳娜副教授写道：?在刑事和纪律程序中，不当的翻译有时会直接影响当事人的基本权利，有时影响是无法弥补的，2004年，欧洲法院发布了一项决定，以确保此类程序中翻译的准确性，但该决定后来被撤回。

我觉得这就是因为反兴奋剂组织想要掩盖他们自己的疏忽，因为当时去给孙杨检测的检测罐当中，有一名竟然是一位建筑工人，是没有相关检测资质的。所以他们也是害怕被媒体曝光，然后承担相关的责任。这件事情现在已经被证实，并不是孙杨暴力抗检，而是其检测官自身的原因。

其中那位真实身份是建筑工人的检察官，已经坦白了，孙杨也对他表示了感谢，觉得他是一个非常诚实的人。此次事件也受到了国内外的重视，不过在瑞士召开的听证会上面，我们也确实见识到了英语霸权，翻译官好几次将孙杨本人的话翻译错误，许多不知情的网友对孙杨的产生了误解。

当时去孙杨家中进行血液采集和尿液采集的检测官，竟然用手机去拍摄孙杨，虽然这是处于对偶像的一种喜爱，但在这种时候似乎有违专业性质。所以孙杨对他们的资质产生了怀疑，要求他们出示相关的证件，最后也就发现了其中有一名并不具备专业资质，孙杨也就拒绝了将自己的检测样本提供给他们，这其实也是非常合乎情理的。

在整个检测过程中，对方没有走相应的流程，而在听证会上面，反兴奋剂组织却并没有将此事说出来，而且还义正言辞的说自己没有什么毛病。这件事情即便落到普通人身上也是非常愤怒的，而西方媒体一直妄图打压我国的这些运动员，也进行了一些恶意的渲染。我们也要及时的看清真相，支持我国运动员，我也相信我们运动员都是非常诚信、正直和敬业的是不会做那些有违体育精神的事情的。