达拉斯小牛队队标是牛是马_达拉斯小牛队名字来源
1.达拉斯小牛队为什么改名
2.以前叫小牛队其实挺好听的,为何现在要改成独行侠?
3.达拉斯小牛的标志是马,但为什么叫小牛?
4.问个球队标志上是一头马的头像的是哪个?
5.请问小牛的标志为什莫是个马头?
不是拉····其实MAVERICKS有三层意思,1是小牛,2是幼年的马,3是叛逆者,特地独行者,本来是取第二三个意思,一语双关,中国翻译太烂才搞成的····就和干红干白一样,那个DRY本意是没有甜味的和干的,在酒中指的是没有甜味的,可是翻译的家伙不深入了解就乱翻····
达拉斯小牛队为什么改名
小牛这个名字是为了纪念当时的西部牛仔生活。所以在小牛的队标设计中,总是能够看到牛仔的元素。早期的小牛队标上有一顶挂在字母上的牛仔帽,如今牛仔帽虽然没了,但是作为牛仔标志之一的骏马,依然出现在小牛的队标中。
独行侠队现队徽是从马克·库班2000年购买球队之后开始使用的,整个队徽激情四射,又棱角分明。整个队徽呈倒三角形,中间的半边马半边篮球十分醒目,下面的“MAVERICKS”字样与上边的马头相得益彰,颜色搭配合理。
达拉斯独行侠队的英文名为Maverick,纯粹从单词角度阐释,为未烙印的小动物;标新立异的人,持不同意见的
Maverick根植于得克萨斯精神,当年每个牧场都会为自己的牲畜打上烙印,如果是尼尔森农场,就会打上一个N,”尼尔森说。“但当年有个牧场主特立独行,从不标记自己的牲畜,慢慢的,一旦人们在野外发现没有烙印的牲畜,就会说它来自Maverick牧场。后来,Maverick就演化成强壮、自由、开拓的同义词,这和得克萨斯州的历史也十分契合。”
所以在老板库班的眼里,Maverick代表的,是强壮、创新、力量、胜利。
是那种充满活力的小犊子
以前叫小牛队其实挺好听的,为何现在要改成独行侠?
因为小牛队的中文队名翻译并不准确,所以决定更改小牛队的中文译名。达拉斯小牛队是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队,其队徽呈倒三角形,中间的半边马半边篮球十分醒目,下面的“MAVERICKS”字样与上边的马头相得益彰,颜色搭配合理。
因为小牛队的中文队名翻译并不准确,所以决定更改小牛队的中文译名。达拉斯小牛队是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队,其队徽呈倒三角形,中间的半边马半边篮球十分醒目,下面的“MAVERICKS”字样与上边的马头相得益彰,颜色搭配合理。
达拉斯小牛的标志是马,但为什么叫小牛?
因为他们的原意就不是小牛,而是小马驹的意思,看他们的logo就知道了,图案就是一匹马,而不是牛。
独行侠的英文名是Mavericks,中文的意思是,没有打上主人烙印的小马驹或者小牛犊,而当时NBA进入国内的时候简单就翻译成了小牛,而港台那边则是翻译成了牛仔,其实意思都不太队,人家的logo明明是一匹马,达拉斯之所以给自家球队取这个名字,是为了纪念他们的自由奔放的牛仔精神。
就小牛也不太合适,于是库班就搞了一个改名活动,其实改的并不是球队名字,而是中文译名,而且让所有中国球迷都参与进来,当时给出了三个候选名字,“独行侠”、“狂马”、“烈驹”,让球迷投票选择,最终“独行侠”高票获选。
于是达拉斯小牛就成为了历史,达拉斯?独行侠就此登上历史舞台,还有网友调侃到,诺维茨基到最后也没能在小牛终老。
不过叫了30年的队里,改了之后总是有点怪怪的感觉,小牛可以算中国球迷在火箭之前第一支主队吧,这么多年大家也是一起关注他,因为当年作为第一个登录NBA的中国球队,王治郅就是加盟了小牛队。
虽然后来离开了,那小牛队也是获得了不少国内球迷的喜欢,因为他们崇尚进攻,打起比赛也非常的好看,多年以来成绩也非常不错。
并且在06年第一次杀进总决赛,可惜的是输给了奥尼尔和韦德的组合,而且那一次他们面对了裁判不公平的判罚,也让很多人为他们鸣不平。
好在2011年,在诺维茨基的带领下,一帮老男孩冲进总决赛,击败了三巨头热火,实现了自己的总冠军梦想,那个总冠军也被认为是近20年来,含金量最高的总冠军。
而现在改名独行侠后又选中了未来之星东契奇,希望他们会越来越好吧。
问个球队标志上是一头马的头像的是哪个?
达拉斯小牛队的由来:
1979年唐?6?1卡特向NBA联盟提出申请,要求在达拉斯成立一支NBA球队。此前,达拉斯曾经有一支职业篮球队(属于ABA联盟的丛林队)。但是这只球队搬到了圣安东尼奥,后来成为了现在的马刺队。
在1980年的联盟会议中,NBA联盟官方同意了卡特这一要求。批准达拉斯的球队从80——81赛季开始参加NBA联盟的比赛。1980年3月,WBAP电台展开了NBA新军征名活动。此后不久,一份由4600多个名字组成的名单交到了五人仲裁团的面前。仲裁团在其中挑出了小牛、争论者和特个名字供球队老板唐纳德?6?1卡特挑选。最后,小牛成为了球队的名字。
Mavericks应该解释为旧时西部没有烧上烙印的小牛(马)或是离队迷途的小牛(马)。达拉斯是美国西部得州城市,取名Mavericks就是纪念当地的西部牛仔生活。类似当地的NFL球队达拉斯牛仔队。
请问小牛的标志为什莫是个马头?
“Maverick”这个词原本的意思是指小马、小牛、小羊等还没长大、没打过烙印的小牲畜 最早的译者没真正了解NBA 就随便翻译了一下 导致十几年来中国球迷一直误称其队名
Denver Nuggets也是一样 明明就是金块 非要掘什么金 连词性都弄错了
达拉斯小牛队达拉斯(位于得州)的队名也反映出得州的牛仔历史。maverick是指拒绝遵守社会规范的反叛之人,该词来源于一个叫Samuel Maverick的人的姓。中国将达拉斯队的名字译成小牛队有悖原意,这个本意为“特立独行“的单词代表着得州著名的牛仔形象——不过,也许把队名翻译成“小马”会更准确,因为球队队标上就是个漂亮的马头.