04年欧洲杯决赛进球-04年欧锦赛决赛

关于葡萄牙队队长C罗的资料？

全名：克里斯蒂亚诺·罗纳尔多·多斯·桑托斯·阿维罗(Cristiano Ronaldo Dos Santos Aveiro)

昵称：Ronaldo，Ronnie，Ronny

粤语译名：基斯坦奴 朗拿度（C朗拿度） 球迷爱称：小小罗，C朗， C罗，帅罗， CR ，宝宝， 男人 ，CR7 ，CR9

生日：1985年2月5日

国籍：葡萄牙

俱乐部︰曼联

出生地：丰沙尔（北大西洋葡属马德拉群岛的首府）

身高：185厘米

体重：78公斤

星座：水瓶座

属相：牛 现俱乐部：皇家马德里 前俱乐部：曼联 里斯本竞技

俱乐部球衣号：9 （前7 28）　　国家队球衣号：7（前17）

位置：左右边前卫、左右边锋、中锋

曾是葡萄牙U15、U16、U17岁国家队成员

现为葡萄牙国家队成员

欧洲杯经历：2004欧洲杯 亚军；2008欧洲杯 8强

世界杯经历：2006世界杯 第4名

首次担任葡萄牙队队长：2007年2月6日 友谊赛对阵巴西

首次担任曼联队队长：2008年3月19日 联赛对阿森纳 2009总收入1830万欧元

　 1998年加盟里斯本竞技；

2002年转入里斯本竞技一线队

2003年8月8日，以1224万英镑的身价从里斯本竞技转会曼联

首场英超联赛：2003年8月16日代表曼联队主场4-0胜博尔顿队 北京时间2009年6月27日凌晨(西班牙当地时间26日)，皇家马德里俱乐部官方网站消息，该队正式宣布克里斯蒂亚诺·罗纳尔多加盟，签约6年，双方合同将于7月1日正式生效。与此同时，曼联也在官方网站上宣布C罗转会完成并证实转会费为8000万英镑。8000万英镑的转会费也改写了足坛的最高纪录。据西班牙媒体透露，C罗的年薪将达到1300万欧元，比在曼联效力时增长了550万。 克里斯蒂诺的秘密　儿时绰号：克鲁伊维特(当时荷兰的克鲁伊维特名声鹊起)

儿时的偶像：迭戈·马拉多纳

现在的偶像：罗纳尔多还有亨利

最想遇到的名人：迈克·泰森

喜欢的城市：马德拉群岛首府丰沙尔

最喜欢的音乐：舞曲

最喜欢的饮料：一种叫桑塔尔的果汁

最喜欢的食物："Bacalhau a Braz"（一种葡萄牙食品，主料是鳕鱼，辅以土豆和炒鸡蛋）

最喜欢的颜色：白色和红色

最喜欢的**：第六感

最喜欢的节目：《谁想成为百万富翁》（《开心词典》的原型）

最喜欢的男影星：让·克劳德·范达默

最喜欢的女影星：安吉丽娜·茱莉

最喜欢的歌星：瑞奇·马丁和詹妮弗·洛佩兹

最喜欢的“查理天使”：德鲁·巴里摩尔

梦想中的汽车：波尔舍4、 阿斯顿·马丁， 还有法拉利

最无法容忍的错误：背叛

赛前的习惯：在脖子上戴个十字架，每次比赛前都吻它三次。

闲暇时间：和朋友看**、散步，有时就一个人呆在家里。

最近买的CD：里奇·马丁的《LAS ALMAS DEL SILENCIO舞动心灵》

出版的自传：《Moments》（共176页）

名字由来

小小罗的父亲之所以为儿子起了Ronaldo这个名字，是为了纪念著名的罗纳德-里根(RonaldReagan)。不过，这却不是因为小小罗父亲对政治感兴趣，相反，他是被里根从政前的**演出所吸引。

C罗爱哭

如果说，C罗爱哭你会相信么？不过，这是真的。欧洲赛场，六大爱哭巨星，C罗就是其中一位。说到爱哭，恐怕谁都比不上曼联的当家球星C-罗纳尔多，掐指算来，此君至少已经有6次泪洒疆场：2004年欧锦赛决赛输给希腊、2006年世界杯1/8决赛因伤被换下时、2006年世界杯1/4决赛打进关键点球将英格兰淘汰、2006年世界杯半决赛输给法7-08赛季欧冠决赛点球击败切尔西后以及本届欧锦赛1/4决赛被德国淘汰后。对于一个人来说，4年之内6次流泪本来算不上什么，但是对于一个像C罗这样的巨星来说，如此高频率在公开场合流泪，则表明他的心理素质还亟需提高……

成长经历

上帝垂青自强者

克里斯蒂亚诺·罗纳尔多来自隶属葡萄牙的大西洋美丽海岛马德拉岛。同大罗（罗纳尔多）和小罗（罗纳尔迪尼奥）两位前辈一样，小小罗也出生在一个并不富裕的家庭。小小罗的父亲是一位足球俱乐部的花匠。小小罗有两个姐姐和一个哥哥。罗纳尔多的父亲对足球影响了年幼的小小罗，当年在自家后院一脚踢中的那个足球是他形影不离的朋友，“说真的，我不知道我为什么这么爱它，但我就是这样。”小小罗这样说。可是并不富裕的丰沙尔并没有多少合适的场地踢球，“我非常容易就会开心——在圣诞节，在我的生日，我最想得到的礼物都是足球。在那些日子，虽然我们家没有钱，但如果我能得到一个球，我就很高兴。我总想得到手工缝制的足球，因为它们能踢很久。我有自己的球场，是水泥地的，那就是大街。我总是在踢球，有时候还逃学去踢球。”他开始变着花样的过人，而且学会了永不服输，“街上踢球的孩子都比我更大，我只能晃过他们才能继续前进，当然他们经常把我推倒或是铲翻，这是一种精神上的挑衅，你不能服软，必须站起来，然后用足球击败他。”十多年过去了，如今，在世界上任何一块球场，C罗依然做着同样的事情，一次次被对手铲倒，一次次爬起来继续突破。

小小罗的出色表现很快引起了当地的国民俱乐部的注意，于是小小罗成为国民队一名小有名气的小球星。当时球队教练门东卡回忆说：“罗纳尔多是我见过最出色的年轻球员，我甚至无法相信他的球技，那时候我们经常能赢对手9个或10个球，而罗纳尔多经常能包办一半的入球。”1998 年，葡萄牙劲旅里斯本竞技也为罗纳尔多的天赋所折服，他们以1500英镑的低价引进了年仅13岁的罗纳尔多。大概里斯本竞技也没有想到，5年后，小小罗的身价上涨了将近1000倍。

在加盟里斯本竞技少年队最初的几个月，小小罗的马德拉乡下口音成为首都同伴们的笑柄，为此自尊心很强的他一度自卑，不止一次地和模仿他讲话的小队友发生冲突。小小罗说：“我的口音很重，因为我来自一个小岛，和其他孩子不同。回想起来，那也有好处，这让我学会了如何自己养活自己。我很小就学会了独立。”更糟糕的是，因为个子长得过快，小小罗险些而被踢出球队，因为教练认为他动作过于笨拙。

在培养过菲戈等足球天才的“足球梦工厂”——里斯本竞技的阿克契特(Alcochete)训练营，小小罗接受了5年严格、科学的训练，俱乐部对他进行了科学的培训。在训练中你会经常看见小小罗在场下休息。俱乐部通过对他进行身体检测，预测他未来的身高，并对他的运动量进行监控。不懈的努力使小小罗开始逐渐成为同伴中的佼佼者。把小小罗从马德拉岛带到里斯本奥雷里奥·佩雷拉（Aurelio Pereira），葡萄牙德高望重的老教练，这样说：“从他11岁时我就认为这是一名可能在未来成为巨星的球员，罗纳尔多从小就展示了所有成为巨星的潜质。他今天取得的成就并不让我惊讶。我并不认为自己拥有发现和造就天才的魔力，但经验告诉我他将成为巨星……每当我看他比赛时，都像是看着一位里斯本竞技青训学校的小孩在踢球。”

小小罗是里斯本竞技队史上第一个在同一赛季同时进入俱乐部U16（十六岁以下球队）、U17、U18、二线队和一线队的球员，成为俱乐部历史上惟一一个在一个赛季中参加5个不同级别赛事的球员。2002年9月，他在自己的葡超联赛处子秀中攻入两球，而一个赛季25场进3球的成绩对一个17岁的孩子来说已经足够优秀。

传承7号传奇

年轻的小小罗很快吸引了来自欧洲的目光。曾短暂执教西甲豪门皇家马德里的 葡萄牙籍曼联助教奎罗斯后来回忆到：“我当时一直在观察克里斯蒂亚诺。每次我们讨论是签下他还是夸雷斯马时我都会强调自己的看法。我们没有能力签下两个人，我相信克里斯蒂亚诺。03年夏天我离开曼联去皇马执教时就把他列为首要目标，在我提交给皇马体育总监巴尔达诺的转会名单中，他是第一位。但现在看来，他加盟了曼联，我们很幸运。”

2003年8月6日，为纪念为2004年欧洲足球锦标赛而重建的新球场正式启用，里斯本竞技队在名为“阿尔瓦拉德－21”的新球场与曼联队举行了一场友谊赛。小小罗的出色表现帮助里斯本竞技以3∶1战胜曼联。他给当时场上的曼联球员留下了深刻印象，他们在返回曼彻斯特的飞机上力荐弗格森签下这名天才球员。“克里斯蒂亚诺表现非常出色，所有的疑虑都打消了” 奎罗斯说，“和里斯本的比赛后亚历克斯（弗格森）必须快速做出决定。否则巴尔达诺和我就会得到他的。”

2003年8月8日，曼联宣布以1224万英镑的转会费与克里斯蒂亚诺·罗纳尔多签署5年的合同。小小罗成为曼联史上第一位葡萄牙籍球员。他的转会费也打破了一年前另外一个葡萄牙人维亚纳所保持的850万英镑的英超年轻球员转会纪录。

“克里斯蒂安诺？他太棒了，我想对于英超后卫来说，他的技术太豪华了。”菲戈的评论平息了人们对于小小罗1224万英镑身价的怀疑。葡萄牙传奇人物尤西比奥对他赞不绝口：“作为球员，他可以随心所欲，有时他控制球的技术会让我拍拍脑袋，可还是不明白他是如何做到的。” 尤西比奥甚至为小小罗描绘出了辉煌的未来：“他不仅仅是个足球运动员，他将成为足球的象征之一。无论效力于哪国联赛，无论效力于哪支球队，他都将作出最重要的贡献。”

传奇巨星乔治·贝斯特就是曼联7号，弗格森在执掌的17年里更是把这身球衣作为俱乐部头号球星的象征——布赖恩·罗布森、坎通纳、贝克汉姆。现在，小小罗能否继续这个传奇让人期待。小小罗说：“我加盟后，教练问我想要哪个号码，我说28号，但弗格森说，‘不。你将得到7号’。这件著名的球衣给了我额外的动力，我不得不努力去配得上这个号码。”

在2003年8月16日与博尔顿队的比赛之前，关于克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的评论大多数是葡萄牙文的，而在那29分钟的比赛之后，英文成为了主宰。一向苛刻的弗格森也没有掩饰自己对于葡萄牙人的赞许：“他好像是球迷心中的一位新的英雄人物，我不得不仔细地使用他，因为你要清楚，他现在只有18岁，我必须小心地照看和保护他。” 2003-04赛季小小罗在各项比赛中出场39次，并在对米尔沃尔的足总杯决赛中首开纪录，为曼联捧杯立下头功。赛季末，小小罗被曼联球迷票选为俱乐部“巴斯比爵士最佳球员奖”。

虽然起步时遭遇了不少的阻力——对于他的花哨球风，坊间的评价从来毁誉参半。可是C罗却在弗格森的精心调教之下逐渐成长起来，2004年和2006年他帮助曼联两次夺得足总杯，2005-06赛季捧回了联赛杯。2006年，他入选英超最佳阵容，荣获国际职业球员协会最佳新人，当选葡萄牙年度体育名人，曼联的新7号正在路上。

“球场是他的脚说了算的地方。足球能使他离开纷扰和敌意的环境，忘记曼彻斯特寒冷的天气和英国糟糕的食物。”

小小罗的真正爆发却是在德国世界杯之后。因为2006年世界杯上鲁尼的红牌事件，他曾想过离开老特拉福德远走西班牙，但经过红魔主帅弗爵爷的努力，他选择了留在曼联。后来的事实证明，他的留下是多么正确。

2006-07赛季，这位葡萄牙第一红魔完成了惊天蜕变，带领曼联夺得了远离四载的英超冠军。他在各项赛事打进23粒入球，其中英超联赛17球，在射手榜仅次于切尔西的前锋德罗巴和布莱克本的前锋麦卡锡，是进球最多的中场球员。这一赛季，他个人一共获得了13项殊荣，其中由英超球员、职业记者协会、球迷分别评选为年度最佳球员，英超球员评选的最佳新人更是创记录的大满贯。这个赛季，堪称克里斯蒂亚诺的完美赛季，而这一切发生的背景是无法被忽略的：就在不到12个月前，因为世界杯风波，C罗还是全英公敌，在英格兰除曼联主场之外的所有地方，迎接他的都是数万人整齐的嘘声。C罗说：“世界杯上和韦恩(鲁尼)的事件后，每次去客场踢球都会被嘘。有一些特别艰难的时刻，我认为这不公平。但你必须忽视它，否则就不能集中精力比赛了。起初的几周，每场比赛前我都会对自己重复：‘别在乎那些，按你自己的方式踢球吧！’嘘声会改变你的比赛，很多球员会因此迷失，但正好相反，我认为这些嘘声对我有好处，它们能促使我更加冷静，我把它们视为一种敬礼，至少这对我是非常重要的。”不仅有出色的球技，他还有一颗勇敢的心。“这是伟大球员的标志。”他的主教练弗格森这样评价。2006-07赛季结束后，曼联宣布和小小罗续约至2012年，周薪达12万英镑。

一个赛季的质变已经带来惊喜，卫冕的2007-08赛季里人们原本只期望C罗可以延续上一季的表现，然而他却迎来一个如火山般的爆发。这一年，C·罗纳尔多帮助曼联蝉联英超冠军，为俱乐部夺得历史上第三座欧洲冠军联赛冠军奖杯，葡萄牙人还分别以31球和8球分别成为两项赛事的最佳射手。

对于克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，贝斯特这样说：“有不少球员都被称为‘新贝斯特’，但这是第一次令我觉得这种称呼是对我的恭维。” 老爵爷弗格森再也不会和小小罗赌单赛季进球数了。从某一方面来说，他已经超越了曼联球迷心目中的神——贝斯特。He is better than "Best"。没有什么能够阻挡住这个天才。单赛季42个进球是顶级中锋的数据，作为一个边锋，小小罗已经做到了。更重要的是，他的进球手段多种多样，从连续突破射门，到远距离凌空劲射；单刀、抢点、定点的点球或任意球无所不有——不能不提C罗的任意球，他到底是怎么做到的？皮球绕过人墙之后急速下坠，再加上一点水平方向的旋转，对方门将没有任何办法——这样高难度的任意球他已经可以驾轻就熟。对于C罗的任意球技术，弗格森笑着解释道，“没有什么秘密，重要的是练习。熟能生巧，就像我在学校里学到的道理一样。这孩子每天都最勤奋的练习，那就是他如此出色的原因。在这个时候，我们会去喝杯茶，让他自己练。他总是在练习，在训练后会踢个20或者25分钟，他就在那里，站在一堆皮球之后。前面是人墙，砰，砰，砰，砰……他每次都踢30个左右，因此……”

他能用速度过人，用假动作过人，能头球破门，能射点球任意球，能抢点能补射又能远射，能脚后跟破门也能脚后跟助攻，能进球帽子戏法，也能助攻帽子戏法。在全面性上，英格兰名帅维纳布尔斯给C罗的评价是：“他有速度，力量，体能，技术，意识，勇气，他不仅身体强壮，而且精神坚强。”曼联的英超对头阿森纳的主教练温格太清楚C罗的能力，他抛弃了“世界最佳之一”的陈词滥调，直接把第一的王冠摁在了C罗头上，他这样说：“克里斯蒂亚诺就是目前世界上最好的足球选手，因为他将职业足球事业里最难的两件事完美的融合起来——风格和效率。我很欣赏他进球的效率，他打的位置是边路选手，但他却能进这样多的球，这点你无法否认。”

小小罗说：“人们经常说我需要在重大比赛中发挥更好一些，我尊重这样的意见，但我自己不认为，我还有对什么人来证明自己的必要。我很满意我现在的进步，很高兴我自己还在提高。和一年前相比，我更加出色了，比我刚来曼联时绝对高了太多。我希望这样的势头继续。”张狂吗？当然，如同他在进球后一些够拽的庆祝动作一样。但这样的射手，说一些牛气的话，没有什么值得奇怪。亨利这样评价C罗，他说：“今年是克里斯蒂亚诺·罗纳尔多年。他将会成为世界足球先生，没人可以和他比，他现在踢球的方式，简直就是对竞争对手的嘲讽。我打心眼里敬重他，尤其是看到他从世界杯回来后采取的方式，全英格兰人都打算杀了他，就巴望着他失败，但他并没有这样。”

国家队生涯　罗纳尔多曾为葡萄牙17岁以下（U17）、U18和U21国家队效力。2003年8月20日，他在对哈萨克斯坦的友谊赛中首次代表国家队上场。在2004年葡萄牙欧锦赛揭幕战中，小小罗为葡萄牙打进唯一一粒进球。在随后进行的半决赛对阵荷兰的比赛中，小小罗的进球帮助葡萄牙淘汰对手，闯入欧锦赛决赛。在决赛中，黑马希腊队一黑到底，凭借下半场的一记头球以1-0击败东道主葡萄牙队捧走欧洲杯冠军奖杯。虽然19岁的克里斯蒂亚诺-罗纳尔的第一次欧洲杯以一场失败的决赛而告终，但他的技术和速度给球迷们留下深刻印象，这帮助他入选了2004欧洲杯最佳阵容。而当2004年弗格森明确表示不愿意他在参加完欧洲杯后代表葡萄牙参加奥运会的足球比赛，并且威胁他可能回队打不了主力的时候，小小罗这样表示：“考虑到奥运会是一个运动员职业生涯中甚至一生中仅有一次机会，我以能为葡萄牙奥运队效力而感到自豪，我想参加奥运会。”虽然之后葡萄牙队在奥运会上小组都没有出线就回了家，但是他说，能代表国家队踢球是自己的荣誉，他并不因此后悔。

在2006欧洲杯预选赛中，他以位列射手榜第二的7粒进球帮助葡萄牙入围2006德国世界。杯决赛圈。2006世界杯小组赛对阵伊朗的比赛中，队长菲戈将自己制造的点球交给小小罗主罚，小小罗冷静命中，打入个人第一粒世界杯进球。他最终和队友合作为葡萄牙队取得世界杯第四名的成绩。

2007年2月6日——小小罗22岁生日的第二天，在对阵巴西的友谊赛中，他第一次被任命为葡萄牙队队长。曾经菲戈、科斯塔才是葡萄牙队的脊梁，但如今接过队长袖标的小小罗显然代表了葡萄牙足球未来的希望，“少年十五二十时，步行夺得胡马骑”。但小小罗对自己的未来也很忐忑：“我不认为我是天才，如果今天不训练，明天就会退步。我的亲人会帮我把握方向，我不会迷失自己。”

俱乐部的上佳表现并没有完全展示罗纳尔多的才华。在2008年欧洲杯预选赛中，小小罗也有上佳表现，他的8粒进球帮助球队如愿闯入决赛圈。51次代表葡萄牙国家队参赛，20次攻破对方城门，如此骄人的成绩也让克里斯蒂亚诺·罗纳尔多成为国际赛场上最高产的射手之一。 荣誉　团队荣誉

俱乐部荣誉 曼联

欧洲冠军杯冠军 2007-2008

英超联赛冠军 2006-2007，2007-2008

英超联赛亚军 2005-2006

足总杯冠军 2003-2004

足总杯亚军 2004-2005，2006-2007

联赛杯冠军 2006，2009

慈善盾杯冠军 2007

世俱杯冠军 2008

国家队荣誉 葡萄牙

欧足联2004欧洲杯 亚军

个人荣誉

2007-2008赛季

2008国际足联世界足球先生

欧洲金球奖（欧洲足球先生）

《世界足球》杂志 世界足球先生

国际球员联合会(FIFPro)2007-2008赛季世界最佳11人

国际职业球员联盟(FIFPro) 2007-08赛季最佳球员

欧足联冠军联赛官方 2007-08赛季最佳球员

欧足联冠军联赛官方 2007-08赛季最佳前锋

欧洲金靴奖：42球

欧洲冠军联赛 最佳射手：8球

英格兰超级联赛 最佳射手：31球

英格兰职业球员联盟(PFA) 2007-08年度最佳球员

英格兰职业球员联盟(PFA) 2007-08英超最佳阵容

英格兰足球记者协会(FWA) 2007-08年度英超最佳球员

英超官方 2007-08赛季最佳球员

英超官方 每月最佳球员：2008年1月，2008年3月

英格兰职业球员联盟(PFA) 球迷票选每月最佳球员：2008年1月

曼联俱乐部球员票选2007-08赛季最佳球员

曼联俱乐部球迷票选（巴斯比爵士）最佳球员：2007-08

曼联俱乐部年度最佳进球：（曼联vs 朴茨茅斯 任意球）2007-08

2006-2007赛季

英格兰职业球员联盟(PFA) 2006-07年度最佳球员

英格兰职业球员联盟(PFA) 2006-07年度最佳年轻球员

英格兰职业球员联盟(PFA) 2006-07球迷票选年度最佳球员

英格兰职业球员联盟(PFA) 2006-07英超最佳阵容

英格兰足球记者协会(FWA) 2006-07年度英超最佳球员

英超官方 赛季最佳球员

英超官方 每月最佳球员：2006年11月，2006年12月

英格兰职业球员联盟(PFA) 球迷票选每月最佳球员：2006年10月

曼联俱乐部 巴斯比爵士最佳球员奖 2006-2007

曼联俱乐部 球员票选最佳球员 2006-2007

葡萄牙2007年度最佳足球运动员

欧足联 2007年度最佳阵容

《法国足球》杂志 欧洲最佳球员评选（金球奖）2007 银球奖

国际足联 世界足球先生2007 第三位

国际职业球员协会 2006-2007年度最佳阵容

2005-2006赛季

英格兰职业球员联盟(PFA) 2005-2006英超最佳阵容

国际职业球员协会 球迷票选2005-2006年度最佳年轻球员

曼联葡萄牙体育人物奖2006

曼联俱乐部 年度最佳进球 2005-2006

2004-2005赛季

国际职业球员协会 球迷票选2004-2005年度最佳年轻球员

2003-2004赛季

曼联俱乐部 巴斯比爵士最佳球员奖 2003-2004

欧足联2004欧洲杯 最佳阵容

历届欧锦赛冠军和比分

历届欧锦赛冠军榜 ：

1960苏联

1964西班牙

1968意大利

1972联邦德国

1976捷克斯洛伐克

1980联邦德国

1984法国

1988荷兰

1992丹麦

1996德国

2000法国

历届欧锦赛冠军决赛成绩

1960苏联-南斯拉夫2:1

1964西班牙-苏联2:1

1968意大利-南斯拉夫1:1,2:0

1972联邦德国-苏联3:0

1976捷克斯洛伐克-联邦德国2:2,点5:3

1980联邦德国-比利时2:1

1984法国-西班牙2:0

1988荷兰-苏联2:0

1992丹麦-德国2:0

1996德国-捷克2:1

2000法国-意大利2:1

波尔图04年欧冠

北京时间2004年5月27日2时45分(德国当地时间26日20时45分)，在盖尔森基兴傲赴沙尔克球场开始的第49届冠军杯决赛中，波尔图3比0完胜摩纳哥，继1987年之后再次问鼎冠军杯，同时成为上世纪70年代利物浦之后首支2年内连夺联盟杯与冠军杯的球队。门将巴亚成为历史上第11位欧洲三大杯荣誉集于一身的球员。上半时中段，摩纳哥队长久利因伤下场。第39分钟，19岁巴西前锋阿尔伯托打破僵局，成为冠军杯决赛史上第3年轻的进球者。下半时，波尔图通过快速反击，由德科与替补阿列尼切夫再添两分。

这是两队首次在欧洲赛场上相遇。波尔图在冠军杯上发挥稳定，此前已经连续10场不败，而摩纳哥此役如果获胜，将成为第2支夺得冠军杯的法甲球队，35岁224天的德尚也将成为最年轻的欧洲冠军教头，并象上赛季的安切洛蒂那样，先后以球员和教练身份夺得冠军杯。

双方没有重大伤病，两位主教练都比较谨慎，莫伦特斯脚踝伤愈出场，但普尔绍坐在替补席上。穆里尼奥也没有让本赛季葡超最佳射手麦卡锡出场，而是让小将阿尔伯托同德尔莱搭档，阿尔伯托成为冠军杯决赛上第9年轻的出场球员。后腰科斯蒂尼亚1997年至2001年曾效力摩纳哥，并担任该队队长。

摩纳哥兰尼埃三世亲王、阿尔伯特王子、葡萄牙总理巴罗佐、克里斯曼、舒马赫、萨马兰奇等人到场观战。开场3分钟，双方队长直接对话，久利接应直传几乎形成单刀，但经验丰富的巴亚及时冲出禁区滑铲解围，西塞在禁区前沿左脚射门打飞。第7分钟，齐科斯铲倒德尔莱，德科右侧开出任意球，门将罗马双拳击出，德科在门前16米处低射被罗德里格斯挡出。

在前15分钟内，莫伦特斯与阿尔伯托各有2次越位。两队中场防守都很严密，场面比较沉闷。第20分钟，罗滕突入禁区左侧下底传中，但莫伦特斯后门柱没有跟到点。普尔绍开始在场边作准备，摩纳哥似乎出现了伤病。第23分钟，久利大腿肌肉拉伤，一瘸一拐地下场，普尔绍替补出场，队长袖标交给了中卫罗德里格斯。开场不久进攻发动机下场，摩纳哥可谓出师不利，贵宾席上的王室成员面色凝重。

瓦伦特从侧后方铲倒西塞，丹麦主裁判尼尔森亮出首张黄牌。第39分钟，瓦伦特左路传中被顶出，门德斯右路拿球回敲，费雷拉斜传禁区，阿尔伯托背身倚住后卫右脚卸球，吉韦勉强解围没踢远，阿尔伯托迅速作出反应，在点球点处右脚凌空勾射打进大门右侧，波尔图1比0领先。这是阿尔伯托首粒冠军杯入球，他脱下球衣庆祝，被黄牌警告。第42分钟，贝纳尔迪突入禁区被巴亚绊倒，但他和普尔绍都已经越位。

下半时开始后，摩纳哥力图发动反攻，但缺了右路久利的突破，单靠左路罗滕孤军奋战，显得有些力不从心。场边德尚的眼中也流露出些许焦急的神情。第56分钟，摩纳哥错过一次扳平的机会。埃夫拉左路长传禁区，球在瓦伦特旁边反弹，但普尔绍启动稍慢，球打在他的大腿上弹出底线。第60分钟，罗滕左路斜传禁区，普尔绍在后卫干扰下，在门前10米头球蹭出远门柱。

俄罗斯人阿列尼切夫换下进球功臣阿尔伯托，波尔图阵型变为4-5-1。德尚则要加强进攻，前锋农达换下中场西塞。第71分钟，摩纳哥在角球进攻中没有把握住机会，反而被对方打了一个快速反击，波尔图前场形成三打三，德科晃过一名防守队员分到左侧，阿列尼切夫突入禁区左脚回敲，德科脚底一顺稍作调整，在门前12米处右脚低射打入左下角，阿尔伯特王子起身退场。

表现欠佳的吉韦被斯奎拉齐换下。第73分钟，德尔莱突入禁区右侧，在齐科斯滑铲下倒地，但尼尔森没有判罚。第75分钟，德尔莱左侧右脚外脚背传中，球打在罗德里格斯胸口上弹入禁区左侧，阿列尼切夫在门前8米处冷静地右脚凌空抽射打入近角，将比分扩大为3比0，波尔图锁定胜局。阿列尼切夫在上赛季联盟杯决赛中也有进球。

第77分钟，巴亚扑救时腿部被踹倒地，队医入场治疗，摩纳哥球迷发出嘘声。第83分钟，巴亚接球时再次被撞倒地。第85分钟，农达右路底线回敲，球被巴亚倒地一扑弹到后门柱，埃夫拉左脚小角度推射高出。德尔莱被南非射手麦卡锡换下。第85分钟，穆里尼奥开始收官，用后卫埃马努埃尔换下德科，波尔图将3比0的比分保持到终场。

摩纳哥与马赛分别打进了本赛季冠军杯与联盟杯决赛，却双双功败垂成，延续了法甲球队在欧洲两大杯决赛上的糟糕战绩。法甲球队曾经5次打进冠军杯决赛，但只有马赛在1993年夺冠，另外还有3次败绩是1956年与1959年兰斯均败于皇马，1976年圣埃蒂安0比1负于拜仁。法甲球队在4届联盟杯决赛中更是全部告负。

摩纳哥(4-3-2-1)：30-罗马/4-伊巴拉，27-罗德里格斯，32-吉韦(72'19-斯奎拉齐)，3-埃夫拉/14-西塞(64'18-农达)，7-贝纳尔迪，15-齐科斯/8-久利(23'9-普尔绍)，25-罗滕/10-莫伦特斯。

波尔图(4-3-1-2)：99-巴亚/22-保罗-费雷拉，2-若热-科斯塔，4-卡瓦略，8-瓦伦特/23-门德斯，6-科斯蒂尼亚，18-马尼切/10-德科(85'3-埃马努埃尔)/11-德尔莱(78'77-麦卡锡)，19-阿尔伯托(60'15-阿列尼切夫)。